ต้องบอกก่อนเลยว่าเพลงนี้เป็นหนึ่งในลิสต์เพลง โปรดของเราเลยก็ว่าได้ เราพยายามอ่านคำแปลเพลงนี้จากหลายๆ ที่แล้ว พอยิ่งอ่านก็ยิ่งรู้สึกว่า อยากทำ Translate ดูบ้าง เอาที่เรารวบรวมและที่เราเข้าใจ ว่าเพลงนี้ต้องการจะสื่ออะไรกันแน่ เพลง Sunflower เนี่ย กล่าวถึง คู่รัก เหมือนลิ้นกับฟันที่ไม่มีใครยอมใครกันเลย แต่ทั้งคู่ก็รักกันมาก ไม่มีใครทิ้งใครลงคอ อยากรู้ว่า ความหมายเป็นยังไงกันบ้าง มาดูกันเล้ยย Ayy, ayy, ayy, ayy (ooh) Ooh, ooh, ooh, ooh (ooh) Ayy, ayy Ooh, ooh, ooh, ooh Needless to say, I keep her in check ไม่มีอะไรจะพูด แต่ผมน่ะ คอยจับตาดูเธออยู่นะ She was a bad bad, nevertheless (yeah) เธอน่ะมันแสบสุดๆเลย แต่ยังไงก็เถอะ Callin' it quits now, baby, I'm a wreck (ayy) ทำมาบอกว่าเราจบกันเถอะที่รัก ฉันมันก็แค่ผู้หญิงห่วยๆ Crash at my place, baby, you're a wreck (ayy) บอกเลิกแล้วก็มาจบอยู่ที่บ้านผมเหมือนเดิม เออคุณมันห่วยจริงๆแหละ ที่รัก Needless to say, I'm keepin' her in check ไม่อยากจะพูดไรมาก แต่ผมจะคอยดูพฤติกรรมของเธออยู่นะ She was a bad bad, neverthele...